隐私实践通知和病人权利法案

生效日期：2019年8月2日

《隐私实践通知》和《患者权利法案》描述了关于您的医疗信息可能如何被使用和披露，以及您如何根据法律以及作为本中心的患者，根据您的其他权利和义务访问这些信息。请仔细审阅。

如对本通知有任何疑问，请联络私隐主任:加利福尼亚州Aliso Viejo市，75 Enterprise, Suite 200, 92656。

我们了解您的医疗信息是个人的，我们致力于保护您的医疗信息。虽然您是这个眼中心（“中心”）的患者，但我们创建了为您提供的护理记录。我们需要这些记录为您提供优质的保健，并遵守某些法律要求。

隐私惯例描述了我们如何使用和披露您的医疗信息，以进行治疗、支付或医疗保健操作，以及用于法律允许或要求的其他目的。它还描述了你在法律下访问和控制你的医疗信息的权利。

隐私惯例描述了本中心的隐私实践以及我们的附属外科医生和验光师（在整个通知中被称为“我们”）。我们将根据需要互相分享信息，以执行各自的治疗义务，付款活动和保健行动。

该中心采用了权利法案，因为我们认为尊重患者的权利将提升患者的经验并改善患者手术的结果。该中心使用美国医院协会（AHA）管理咨询，1992年10月21日由AHA受托人批准的“患者的权利法案”，作为我们利益支持和鼓励的权利法案的基础。

该中心具有多项功能，包括对患者的即时和持续护理，对卫生保健专业人员、患者和社区的继续教育，以及基础临床研究。在进行所有这些活动时，必须压倒一切地关心病人的价值和尊严。

隐私惯例

你的权利虽然包含您的医疗信息的记录是本中心的物理属性，但这些信息属于您。根据法律，你有权:

• 检查并复制你的医疗信息。一般来说，我们会在30天内回复您的请求，但在某些情况下，我们可能会拒绝您的请求。
• 要求限制你的某些医疗信息的使用和披露;然而，我们并不需要同意所要求的限制。
• 要求我们以其他方式或在其他地点与您沟通。
• 如果您认为这是不准确的话，请申请修改您的医疗信息;但是，如果我们相信您的医疗信息准确，我们可能会否认您的修正请求。
• 要求对我们披露的您的医疗信息(如果有的话)进行会计处理。
• 撤销您提供的使用或披露您的医疗信息的任何授权，除非已根据该授权采取行动。
• 根据要求获取本通知的纸质副本。

我们的职责

我们需要：

• 维护您的医疗信息的隐私。
• 向您提供一份关于您的医疗信息的我们的隐私做法副本。
• 遵守隐私惯例的条款。

本中心允许披露医疗信息的示例

以下是允许您的医疗信息的使用和披露类型的例子(这些例子并非详尽无遗)。

治疗。我们可能会使用和披露您的医疗信息，以提供、协调或管理您的医疗保健和相关服务。例如，我们可能会向在您接受手术期间照顾您的医生和技术人员或在您手术后照顾您的验光师披露您的医疗信息，以确保他们拥有治疗您的必要信息。

支付。根据需要，您的医疗信息可能会被披露，以从您的保险公司或其他负责支付您的医疗保健服务的人那里获得付款。例如，我们可能会向保险公司披露您的医疗信息，以便它可以确定您的资格或保险赔偿范围。

医疗保健业务。我们可能会在我们的内部运营中使用或披露您的医疗信息，包括运营本中心和为我们的患者提供高质量的患者护理所需的活动。例如，我们可能会将您的医疗信息用于质量改进目的，以评估提供给您的医疗服务。我们也可以在接待处用签到单询问您的名字，或者在等候区直呼您的名字。我们可能会使用您的医疗信息与您联系，提醒您预约，告知或推荐您可能感兴趣的治疗方案或替代方案，或告知您可能感兴趣的其他健康相关福利和服务。

其他获准用途及披露

• 除非您反对，否则我们的工作人员和为您服务的验光师和外科医生可能会将您的医疗信息透露给您的家庭成员、亲属、亲密的私人朋友或您确认的其他人。
• 除非您反对，否则我们的工作人员或为您提供护理的验光师和外科医生可以向当地合作的验光师透露您的姓名、治疗日期和联系信息，该验光师可能会向您发出年度预约提醒，以方便后续护理。
• 法律可能要求我们披露您的医疗信息。
• 我们将为您，卫生和人类服务部的秘书提供您的医疗信息，并根据联邦和州法律要求的其他要求。
• 我们可能会向公共卫生机构披露您的医疗信息，以帮助预防或控制疾病、伤害或残疾。这可能包括披露您的医疗信息以报告某些疾病、死亡、虐待、忽视或家庭暴力，或向美国食品和药物管理局报告信息，如果您对我们使用的任何药物、供应品或设备产生不良反应。
• 我们可能会向政府机构披露您的医疗信息，以便他们可以监控、调查、检查、惩戒或许可那些在医疗保健系统或政府福利项目工作的人。
• 我们可能根据法律授权披露您的医疗信息，以遵守工伤赔偿法律。
• 我们可以在司法或行政诉讼过程中披露您的医疗信息，以回应法院或行政法庭的命令(在明确授权的范围内)，以及回应传票、发现请求或其他合法程序。
• 我们可以向执法官员披露您的医疗信息，以报告或预防犯罪，找到或确定嫌疑人，逃犯或物质证人或协助犯罪受害者。
• 当研究获得机构审查委员会的批准，该机构审查委员会已经审查了研究计划并制定了确保您的医疗信息隐私的协议，我们可能会为研究目的使用或披露您的医疗信息。
• If you are a member if the armed forces, we may disclose your medical information as required by military command authorities or to evaluate your eligibility for veteran’s benefits, for conducting national security and intelligence activities, including providing protective services to the President or other persons provided protective services under Federal law.
• 我们可将你的医疗资料披露给验尸官、验尸官及殡仪主任，以便他们执行职务，或用于鉴定或确定死因。
• 我们可以向参与捐赠尸体，储存或运输器官，眼睛或组织的人们披露您的医疗信息以获取捐赠目的。
• 我们可以与第三方“商业伙伴”分享您的医疗信息，为我们执行各种服务。例如，我们可以向第三方披露您的医疗信息，以提供计费或复印服务。但是，保护您的医疗信息，我们要求我们的商业伙伴保护您的医疗信息。

需要授权

授权。对于超出隐私实践中描述的使用和披露或法律授权或要求的医疗信息的服务和披露，我们需要获得您的书面授权。除某些有限的例外情况外，您可随时撤销书面授权，以停止我们未来的使用或披露。

权利法案

你的权利和我们的责任

你有权:

• 体贴和尊重的关怀。
• 获得您的医疗保健专业人员和其他有关诊断，治疗和预后的患者护理服务相关，当前和可理解信息的直接提供商。
• 了解你的护理专业人员的身份，以及参与他们护理的其他人的身份和资历，以及这些护理提供者是学生、住院医生还是其他受训人员。
• 了解治疗选择的直接和长期经济影响，如果知道的话。
• 在治疗前和治疗过程中对护理计划做出决定。
• 在法律和中心标准操作程序允许的范围内拒绝建议的治疗或护理计划，并告知该行动的后果。在被拒绝的情况下，您有权获得本中心提供的其他适当护理和服务，或转移到其他医疗保健服务提供商。本中心应通知您任何可能影响患者选择的政策。
• 根据法律限制，您的记录中包含或解释所载的信息。
• 期望在其能力和政策中，该中心在原因下，应对您的适当保健服务请求回复您的要求。中心必须提供适合您的条件的评估，服务和/或转诊。临床适当和合法允许的，或您的要求，您的护理可能会转移到另一种医疗保健专业人员，只要医疗保健专业人员已接受您的转移。
• 询问并告知本中心、产品和服务制造商、教育机构、其他卫生保健专业人员和/或付款人(如果有的话)之间存在可能影响您的治疗和护理的业务关系。
• 同意或拒绝参与拟议的影响护理和治疗或需要患者直接参与的研究或人体实验，并在同意前对这些研究进行充分解释。如果您拒绝参与研究或实验，您有权享受本中心提供的最有效的治疗。
• 在适当的情况下，期望合理的护理连续性，当中心内的护理不再合适时，您的医疗保健专业人员和其他参与您的护理的人员将告知可用的和现实的患者护理选项。
• 了解本中心与您的护理和医疗保健服务提供者的责任相关的政策和做法。
• 了解解决纠纷、不满和冲突的可用资源。
• 了解您的医疗保健专业人员和中心提供的服务的费用。

你的责任

医疗保健的协作性质要求患者(及其家庭成员/监护人和/或个人代表)参与其护理。护理的有效性和病人的满意度部分取决于病人是否履行了一定的责任。您有责任提供有关过去疾病、住院、药物和其他与您健康有关的事项的信息。为了有效地参与决策，当您不完全理解信息和/或指示时，您必须负责要求额外的信息或澄清您的病情或治疗。如果您预期在处方治疗或术后护理后会出现问题，您也有责任通知您的医疗保健专业人员。

您应意识到中心有义务合理、高效和公平地向其他患者和社区提供医疗服务;本中心的政策和标准操作程序旨在履行这一义务。您有责任为其他患者、专业人员和中心员工的需求提供合理的安排。您有责任证明保险索赔的必要信息，并在必要时与中心合作作出付款安排。

您的愿景取决于您在中心收到的医疗保健。因此，您负责认识到您的生活方式对眼睛和愿景的健康影响。

改变本通知

根据法律，我们必须遵守“隐私实务”的条款;但是，我们保留更改我们的隐私惯例和/或本通知的权利。如果我们修改了本通知，新的通知将对我们保留的所有医疗信息有效。任何新通知均可通过访问本网站，www.nvisioncyers.com.，要求将复印件邮寄给你，或者在你下次约会或来访时索要一份复印件。

个人代表

您的个人代表可以代表您行使您的权利。如果您是未成年人，缺乏决策能力或合法无能为力，或者您已被授权按照书面文件中规定的（例如授权书）所指定的人（例如授权书）的人，则可能包括您的监护人。

获取更多信息或举报投诉

如果您有问题或想了解更多关于此通知的信息，您可以联系75 Enterprise, Suite 200, Aliso Viejo, CA 92656的隐私官。

如果您认为您的隐私权受到了侵犯，您可以向隐私官或卫生与公众服务部部长提出书面投诉。我们不会因你提出投诉而报复你。

生效日期:2003年4月14日。

修订日期：2019年8月2日